Challenger firm expands with new legal aid venture