Attorney for the mom of a 15-year-old school shooter opened her manslaughter trial by quoting Taylor Swift’s ‘Bad Blood’